Skip to: top menu | lijevi menu | sadržaj

Susjed.com

Trenutno gledate: Naslovnica » Video

Dobrodošli na Susjed.com, Vaše internet susjedstvo.

Menu:




Naši Partneri: Cro Xp Tweaks
videobild.com
Divx titlovi
KupoProdaja
Vicevi.biz
Seoski-Turizam
DrugiSvijet
Tutorijali.Net
SlobodnoVrijeme
WebRecenzije
Spalionica.com
Motaj.Net
Kafic.net
DoJaja.biz
Testovi.info
Debilana.net
Elres Magazin
Web Hosting
Ribolov
Smijeh.net
Besplatne igre
Hardware News
Igre
Download.ba
Download.hr
Jacbri.com
Postanite i Vi naš partner.
Kontaktirajte nas ovdje.

Trenutno:

TV: 16 online
Radio: 10 online
Vijesti: 41 online
Ostalo: 163 online

Random ?

Fashion Show TV [P][S]






Radio Cibona [P][S]




Oglasi:

Traži Video

Seil

Seil-Zaubertrick Korisnik: bbxman

Seil-Zaubertrick



SWSV-Landesjugendtreffen 2007 Zauber-Workshop Seil-Zaubertrick
Tagovi: SWSV-LJT2007
Unsichtbares Seil Korisnik: raketemarco

Unsichtbares Seil



Es ist halt so
Tagovi: Unsichtbares Seil
seil sanob Korisnik: dindabiz

seil sanob



memory in korea
Tagovi: seil sanob iwan lampung sambel pecel edan kowe
Tanz auf dem Seil - Subtitled Korisnik: peterhorse

Tanz auf dem Seil - Subtitled



This song was a nightmare to subtitle, despite being one of my favorites. PLEASE read for important info, particularly my note on Esmeralda's lyrics. The Berlin musical of Hunchback of Notre Dame, Der Glockner von Notre Dame, produced and owned by Walt Disney Co. and Stella Entertainment. Song is Tanz auf Dem Seil - Balancing Act. Singers are Ann Christin Elverum as Esmeralda (thanks MegaA236!), Chris Murray as Clopin (thanks about a dozen of you! Sorry I waited to add this part), and I don't know who else. Please comment if you know any other actors' names in this clip. Caveat: I did the subtitles to this because I don't speak German, and I wanted to make the video accessible to others like me. But the key-phrase is that **I don't speak German**. The subtitles are taken from the English script posted so graciously by Peter Jenkins at his site: http://home.alphalink.com.au/~paga/hunchback . Please visit his site for tons of info on this musical. The script is a working draft written by James Lapine. **NOTE**: There is a refrain by Esmeralda in the song that is NOT translated in the libretto. This is my poor translation of the German lyrics, then mangled so it rhymed. PLEASE do not blame those lyrics on Schwartz or Lapine. For ref, the verse is: "Welcome to Paris, Esmeralda/Don't interfere, and you will be alright/I'll hold my peace, no matter how hard/Never again for others will I fight." Also, I want to say that this song is by far the most changed from the original libretto. I had to hack away at lyrics, reword others, and poorly translate the rest to make it fit in a way that I could subtitle. I hope that I managed to capture the whole meaning of the song, but encourage everyone to read the libretto and/or the original German if they want. Color guide to subtitles: Green -- Esmeralda White -- Clopin Light Yellow -- Citizens and Gypsies Again -- I don't speak German! Though most of the spoken subtitles may be about right, the lyrics are probably very different. These lyrics are the original English lyrics written by Stephen Schwartz, except my poor translation of that one full refrain of Esme's lyrics. Music by Alan Menken. Sorry for the poor quality of subtitles -- there's a lot of action and little black space, and the compression didn't go so well this time around. Argh, and I really do love this song.
Tagovi: der glöckner von notre dame Tanz auf dem Seil Ann Christin Elverum hunchback berlin chris murray
Ziege auf dem Seil Korisnik: FunnyMedia08

Ziege auf dem Seil



Diese Ziege balanciert auf einem Seil entlang
Tagovi: monkey affe ziege auf dem seil
"Das magische Seil", Trick entlarvt / Anleitung, Tutorial Korisnik: 6towers

"Das magische Seil", Trick entlarvt / Anleitung, Tutorial



. http://www.motricks.de Musik: http://www.dekoshe.de Dieser Trick wurde von Copperfield und anderen Magiern in verschiedenen Variationen durchgeführt. Hier lernst Du, wie er grundsätzlich funktioniert. Viel Spass beim Nachmachen.
Tagovi: Copperfield Uri Geller Illusion Seiltrick Trick entlarvt Magie Zaubertrick erklärt Anleitung Erklärung
Mr. Magic Junior: Buxi der zaubernde Hase - Hindu-Seil Korisnik: buximmj7

Mr. Magic Junior: Buxi der zaubernde Hase - Hindu-Seil



Array
Tagovi:


Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Tagovi : flash , Hajrudin Varešanović , biologija , lucidus , playboy , vikendica , film , Dejan Matić , mojprviposao , rap , gliser , Dado Topić , Alen Vitasović , robot , agronom , Termiti (bend) , ratio , Mike Dirnt , Ivo Robić , Žanamari , mysql , No Comment , oldtimer , pleksiglas , posao , cisco , kombi prijevoz , nova raspored , kolak , Ivica Šerfezi , thompson , vatikan , stolica , sudnica , monitor , lastovo , Josip Dujmović , klub , Aaron Copland , kuće ,

Zadnje na forumu

- Odg: brojanje

- Odg: Abeceda

- Odg: ili... ili...

- Odg: Pjevajmo!

- Odg: Dobro jutro (chat)

- Odg: VICEVI

- Odg: omiljeni kozmeticki proizvod


Tagovi

Back to top